Μαύρα γυαλιά [Mavra gialia] [Serbian translation]

Crne naočare nosim

Stojim, gledam te

Prolazi već godina i nešto

Crne naočare nosim

Pitam te šta radiš

Pitam se da li te podsećam na nešto iz prošlosti

Nosim crne naočare

Po noći, pravim se da sam jedinstvena

Govoriš mi da ih skinem

Ali ja iz inata

Ću ih nositi, sa njima ću umreti

Neću te pustiti nikad da ih vidiš ponovo

Moja dva oka natečena od plača

Iza mojih crnih naočara

Crne naočare nosim

Po noći, pravim se da sam jedinstvena

Kažeš mi "Da ne izgubimo kontakt"

Zatvaraš mi oko

I ja ostajem sama

Na pola puta

Da te gledam kako se udaljavaš

Sa drugom u naručju

Sa moja dva oka natečena od plača

Iza mojih crnih naočara

Crne naočare nosim

U oči te gledam

Bože, nisi se uopšte promenio

Crne naočare nosim

I smešim ti se

Pitam se da li sam ti nedostajala uopšte, jednom