Mavi [Russian translation]

Капитан, не иди* так быстро

Погода прекрасна, море прекрасно

Паруса нам достаточно

Нас несёт течение

Пусть запах мандаринов с пляжа

Наполнит нас

Я говорю себе, что я счастлив

Справа, слева, впереди, сзади

Везде синева, синева

Какой прекрасный сентябрьский полдень**

Вокруг все голубое-преголубое

Под Средиземноморским бризом

С книгой на коленях

Как приятно дремать

Когда я впервые влюбился в тебя

В полночь под полной луной

В том заливе мы плавали с тобой обнажёнными

Как годы прошли, пронеслись

Мой тёмно-синий купальник уже выгорел на солнце

Синева, синева

Какой прекрасный сентябрьский полдень**

Вокруг все голубое-преголубое

Пришло время ложиться спать

Ракы*** и рыба были великолепны, капитан

Здоровья твоим рукам

Последний бокал за друзей,

Которые больше не с нами

Дай Бог, они тоже счастливы