Mavi Ekran [Arabic translation]

لا أحد يسأل روحي كيف حالك؟

لو كنت في حالة سيئة سيرقص الكثيرون

عندما كنتم ذاهبون كنت انا عائدة

شبعت من الكذب و اللف والدوران

حالتي المعنوية والمادية

وسعادة حياتي اكلتوها وبلعتوها

قولت يكفي واغلقت حدود دائرتي

في النهاية عرفت الخلاصة افرحوا لحزني

اتركوني على جانب

سأرقص مع نفسي

ليس لي مشكلة مع احد

لكن انت اخذتم الكثير ولم تعطوه

دعوني اسحب لحافي حتى رأسي

دعوني انام حتى الشتاء القادم

الاطباء لن يعرفوا شيء

سأريح رأسي حتى افرغه

دعوني اغلق الستائر حتى النهاية

الغرفة ستتعفن من الظلام

ليس لي مشكلة مع احد

لا تتصلوا بي حتى تقوم القيامة

الشخص الذي طلبته

لا يمكن الوصول اليه

ارجوكم لا تحالوا مرة اخرى

ولا حتى تتنازلوا وتتصلوا مرة اخرى