Mausoleum [English translation]

Königsherz. Kern eines hohen

Herrscherbaums. Balsamfrucht.

Goldene Herznuss. Urnen-Mohn

Mitten im Mittelbau,

(wo der Widerhall abspringt,

wie ein Splitter der Stille,

wenn du dich rührst,

weil es dir scheint,

dass deine vorige

Haltung zu laut war...)

Völkern entzogenes,

sterngesinnt,

in unsichtbaren Kreisen

kreisendes Königsherz.

Wo ist, wohin,

jenes der leichten

Lieblingin?

: Lächeln, von außen,

Auf die zögernde Rundung

heiterer Früchte gelegt;

oder der Motte, vielleicht,

Kostbarkeit, Florflügel, Fühler...

Wo aber, wo, das sie sang,

Das sie in Eins sang,

das Dichterherz?

: Wind,

unsichtbar,

Windinneres.