Matinet me'n lyevo [English translation]

Matinet me'n lyevo

Ab lo sol eyxit,

La ramada engego

Per un camp florit.

Questa Primavera,

Un nyu só trobat

Vora una ribera

A la fóns d'un prat.

Totes les veynes

M'en duytzen: «Johan,

Les vostres cardines

May non canteran!».

Jo'ls hy responnia:

«Jo no'en sey per quê...

Si per d'autres canten,

Per mi aussi bé».

Au dalt d'una branca

Lo cucut cantà:

La meua amoreta

Va ab un advocat.

Vós, cucut, non diyitz

Çò qui heuz vyst ací;

Vos donaré panses

Au vespre et matí!