またたき [matataki] [Czech translation]

Až semínko zakoření,

tak možná ještě trochu dospěji

Až opravdu povyroste,

možná budu ještě naživu…?

Budu ještě naživu?

Až se obalí listy,

možná se svět o hodně změní

Až se z něj stane krásný strom,

budou mi mé hříchy odpuštěny?

Budou odpuštěny?

I tisíc let

je pro tebe asi jako mrknutí oka

Zajisté, zajisté

Modlím se za kořeny tohoto stromu,

za věčný mír

Za věčný mír