又三郎 [Matasaburou] [Russian translation]

Наступив ногой в случайную лужу

Ты своевольно зеваешь во весь рот

Хочу чтоб ты призвал этим великую бурю

С силой, способной рассечь небеса

А я всё ждала ветра

Ведь эта пустая жизнь, верно, уж слишком скучна

А я всё ждала ветра

А я всё ждала ветра

Вмиг нахлынув, летний ветер¹,

С собой прочь сдуй ты даже сами слова

Чтобы никто не смог и звука издать

Ты нас обоих быстрее поглоти

どっどど

どどうど

どっどど

どどうど ²

Значит ты действительно можешь призвать бурю

Удостоверилась я, широко раскрыв глаза

И ты прямо так мне напрямую ответил:

"Ту, что сдует всё и вся"

А я всё ждала ветра

Ведь подгоняющий нас под шаблон мир слишком тесен для стольких людей

Что ж, заставь дождь лить сильнее

Ветром, что сдует и этот настрой

Вмиг нахлынув, летний ветер,

Вышвырни перед собой всё и вся

Прямо сейчас, в пылу момента

Кого угодно забудем вмиг мы

Низвергни зелёный грецкий орех

И кислую айву с ним вместе унеси³

Создай сильнее, в мириады сильнее,

Способный разорвать этот город шквал

Рви же, рви, о летний ветер

Вышвырни перед собой всё и вся

И грусть, и мечты, без разбора, всё унеси долой, Матасабуро

Впереди путь не короткий

Твой ветер создан из одних только слов

Чтобы никто не смог и звука издать,

Ты нас обоих быстрее поглоти

どっどど

どどうど

どっどど

どどうど