Matangi Ake [English translation]

Matangi ake, matangi hifo

'O fepaki tu'u 'i hoku loto

He jialetafa, he jiale moto

Heilala 'anau mama'o

Ne longo 'etau 'alu ke hoko

Tavakeni kuo jiu mama'o.

Tau:

'Ise'isa ē 'ete fanongo

Mamahi ē tapu ka kuo 'ilo

Kuo nofo 'eni ko e fe'ao

Pea uhu 'o hangē ha kafo.

Fanga 'i he Sī, Lea 'a e Tohi

Ke talia mai 'e mapuhoi

Ne loloma 'a e falamohokoi

'I he tokelau kuo līpoi

Vetekina 'a e kakala manongi

Ko ha'ata ia paasipoóti.

Tau

Fetu'u tāufa e fangatapu

Kuo failā he lomipeau

Taumu'a ki he loto Neiafu

Pouono mo e ji'ate folau

Kaunofo pē 'o tatali atu

Lau'aki pō ji'ete manatu

Tau