מתנה לראש השנה [Matana lerosh hashana] [Portuguese translation]

Um pássaro pequeno

Me enviou uma pena

Quis devolver

Me disse: não quero

É um presente de Rosh Hashana [ano novo]

Que você tenha um ano bom e agradável

E para mim também

Obrigado

Um galho baixo

Enviou uma folha vermelha

Quis devolver

Me disse: nada disso

É um presente de Rosh Hashana

Que você tenha um ano bom e agradável

E para mim também

Obrigado

Uma nuvem cinza

Enviou uma gota pequena

Uma gota pequena

Fora de estação

Uma menina

Me desenhou na areia da praia

Um sol e céu

Uma flor com haste

É um presente de Rosh Hashana

Que você tenha um ano bom e agradável

E para mim também

Obrigado