Matador [Russian translation]

Мы шли утром

По кварталу, состоящему из деревянных домов.

В скором времени кофейни распахнут свои двери.

Ты смотрела куда-то мимо меня

И тихо говорила,

Что больше не можешь бояться и давать обещания.

Ты - та, в чьей груди живут такие чувства,.

Но должен ли я убегать от тебя - или же бежать прямо к тебе?

Я покоряю тебя, словно конкистадор,

Но кто из нас бык, а кто матадор?

Я бы хотел

Гладить тебя по щеке,

Лежать на твоем матрасе, читая Саарикоски.

Но я занимаюсь сексом с девушкой по вызову.

Ты - та, в чьей груди живут такие чувства,

Но должен ли я убегать от тебя - или же бежать прямо к тебе?

Я покоряю тебя, словно конкистадор,

Но кто из нас бык, а кто матадор?

Тебе тоже беспричинно

Тоскливо?

Ты тоже знаешь анатомию

Меланхолии?

Тебе тоже беспричинно

Тоскливо?

Тебя тоже тянет (ко мне) с огромной

Силой?

Ты - та, в чьей груди живут такие чувства,

Но должен ли я убегать от тебя - или же бежать прямо к тебе?

Я покоряю тебя, словно конкистадор,

Но кто из нас бык, а кто матадор?

Тебе тоже беспричинно

Тоскливо?

Ты тоже знаешь анатомию

Меланхолии?

Тебе тоже беспричинно

Тоскливо?

Тебя тоже тянет (ко мне) с огромной

Силой?