مات الكلام [Mat el kalam] [English translation]

Last winter (Winter of Discontent)

The race began

between hungry wolves and dogs

The road is mandatory and there's no Return

And there's no place for humiliation and submission

You sold the case, and you're talking about freedom

My voice is the voice of truth which means the majority

I would rather die than live with you

I would rather cut my leg before it follows your steps

Screw your words; screw your days

I'm the nightmare in the middle of your dreams

I'm the reality that you still haven't encountered

Yes I am

Speech has died and ended

Willingly or forcefully, the dream began. *2

We've been tasting bitterness for a long time

There are no rights nor humans

You created ignorance and others are using it

You didn't understand the lesson and you keep continuing

You made us live a non-humane life

Inside your old and rusted brains

And the media is busy partying

Drumming day and night

We are the trade and you are the cleverness

Watch the interval and you will understand the metaphor

We are the beginning and you are the end

And right, left, we will continue the story

Speech has died and ended

Willingly or forcefully, the dream began. *2

Malicious eyes and evil eyes

They are dividing us like livestock

A lot of lying, many excuses

They changed the logic and the meaning

Every single one is wearing a face

trading with us and cheating

An entire population is suffering

They can't even find the words to explain the situation...

My country's place is not here

Either it comes back or I will die

Speech has died and ended

Willingly or forcefully, the dream began. *2