Masters of War [Croatian translation]

Dođite vi gospodari rata

Vi koji pravite velike pištolje

Vi koji pravite smrtonosne avione

Vi koji pravite sve bombe

Vi koji se skrivate iza zidova

Vi koji se skrivate iza stolova(katedra)

Baš bih vas želio upoznati

Ne mogu vas iza maske vidjeti

Vi koji nikad ništa ne učiniste

Ali gradite da uništavate

Igrate se mojim svijetom

Kao da je vaša mala igračka

Stavljate mi pištolj na glavu

I sakrivate ga od mojih očiju

Okrenete se i nastavite dalje

Kada brzi meci lete

Kao stari Juda*

Vi lažete i zavaravate

I tako se rat dobiva

Želite da vam ja vjerujem

Ali vidim vam kroz oči

Kao što vidim kroz vodu

Što teće niz odvod.

Vi pričvrćujete sve okidače

Da drugi pucaju

Onda sjedite i gledate

Kada broj mrtvih raste

Sakrivate se u vaše palače

Kao što krv mladiih ljudi

pršti iz njihovih tijela

I pokopana je u blatu.

Koliko ja znam

Da pričam preko reda

Možete reći da sam mlad

Možete reći da sam neuk

Ali jednu stvar znam

Iako sam od vas mlađi

Da ni Isus nebi nikad

Oprostio ono što radite.

Dopustite da vas upitam

Jeli vaš novac to dobro

Hoće li vam on kupiti oprost

Mislite li da bi mogao

Ja mislim da ćete shvatiti

Kada vaša smrt uzme svoj danak

Sav novac koji ste zaradili

Neće vam nikada vratiti vašu dušu

Nadam se da ćete umrijeti

I da će vaša smrt brzo doći

Slijedit ću vaše kovčege

U blijedo poslijepodne

I gledat ću dok se spuštate

Dole, u krevet smrti*

I stajat ću nad vašim grobom

Dok nebudem siguran da ste mrtvi.