Мастер и Маргарита [Master and Margarita] [English translation]

Бог нам дал любовь, с ней словно крылья за спину.

И сошла с ума Маргарита вслед за Мастером.

Но людская зависть захотела украсть ее.

Но навсегда осталась в сердце Мастера часть ее.

Мой корабль в огне, мой корабль терпит бедствие.

И принес в письме плохие вести буревестник

О том, что нам с тобой не свидеться, с тобой не встретиться.

Ни берега, ни дна- только на небо лестница.

Дни и ночи в одиночке и так тысячи лет,

Прошу тебя, мне больно, умоляю, боже, выключи свет.

Я исписал своей кровью каждый сантиметр этих стен,

Но тебе нет дела до этих глупостей.

Тысячи страниц о тебе, ими растопил камин.

Мое сердце- камень, но, увы, кровит гранит.

Я твоя ошибка, меня не исправить, легче устранить.

Забудь меня на нашем необитаемом острове.

Я замерзаю, будто зимой, нутро на излом.

Жара и зной, но меня морозит и бьет озноб.

Непонятно, почему судьбой связан я с тобой,

Я люблю тебя тебе на зло.

Бог нам дал любовь, с ней словно крылья за спину.

И сошла с ума Маргарита вслед за Мастером.

Но людская зависть захотела украсть ее.

Но навсегда осталась в сердце Мастера часть ее.

И никто не остановит, некому нас мирить.

И мой путь от меня к тебе непроходимый лабиринт.

Я несу тебе свое больное сердце, слышишь, на бери,

Я жду звонка, слышишь, набери.

Отвернувшись друг от друга так и спим - бездонная пропасть

Между наших спин.

В моих легких дым, в моих венах спирт.

В моих нотах фальшь, в моих темах сплин.

Я напишу о том, как мое сердце кровит.

Я рассмешу тебя банальностью наспех склеенных рифм.

Я пьяный шут, который никогда не шутил.

Ты попросишь уйти меня, но я давно в пути.

Мир без тебя и значит я тут случайно

В немом черно-белом кино мистер Чарли Чаплин.

И мое сердце догорает в огне,

Но я развел этот огонь чтобы тебя согреть.

Бог нам дал любовь, с ней словно крылья за спину.

И сошла с ума Маргарита вслед за Мастером.

Но людская зависть захотела украсть ее.

Но навсегда осталась в сердце Мастера часть ее.