Massa tard [Spanish translation]

Se ha hecho tarde; el bar cierra y salimos a la calle,

la noche está llena y todo camina lentamente,

aquel tiempo nos olvidó.

Hemos vividos apoyados, jugando con el destino,

las horas borrando la ausencia de tantos años.

Sé que todo sigue igual.

Y veo cómo brilla esta noche;

hace tiempo que no me sentía así,

los dos nos tiramos de cabeza a un mar perdido.

Y hasta que llegó la mañana,

nadando, jodidos en esta cama...

Dos náufragos se están ahogando,

es demasiado tarde.

No digo nada, desayunaremos recuerdos y cruasanes,

inundaremos sonrisas y tormentas.

No sabremos por dónde sopla el viento.

Buenas noches, cuando quieras lo volvemos a repetir...

El sol quema detrás de la ventana

entrará sin permiso.

Y ya no brilla esta noche;

se ha fundido la luz del espíritu,

son cuentos de unos antepasados que murieron.

Y hasta que llegó la mañana,

nadando, jodidos en esta cama...

No quedan marcas en las sábanas,

es demasiado tarde.