Maskarada [Norwegian translation]

Mennesket venner seg til alt i livet,

Så det vil sikkert jeg også,

Hvis Gud vil, hvis Gud vil.

Å late som

At det ikke sårer meg

Når du skyver meg bort,

For i det minste å redde det

Som reddes kan.

Å ikke spørre deg hvem

Du tilbringer hver natt sammen med

Og hvorfor vi ikke sover som før,

For at ikke sinnet vinner

Og jeg knuser alt

Når du kommer fra henne om morgenen.

Velkommen, min venner,

Til vår lille maskerade,

Dere har innbydelsene,

Det er den beste i byen!

Åpne sjampanjen,

La oss slippe oss helt løs

Og kle oss nakne –

Igjen blir våre masker.

Å late som

Jeg ikke hører deg

Når du skjeller meg ut,

For i det minste å redde det

Som reddes kan.

Å ikke forbanne den dagen

Da jeg sa ja til deg,

Barna som jeg har født deg,

Og bløffe for alle

Om at jeg ikke blir oppbragt

Over at jeg har sett deg med en annen.