マスクチルドレン [Mask Children] [Spanish translation]

Cierro las cortinas al mundo completamente porque es un poco irritante.

Como limpiar el aire condensado de una ventana para mirar, me asomé al aterrador mundo.

Eventualmente los ocupados días se convierten en arena, entrerrando mis aspiraciones.

Ya era muy tarde cuando lo noté; sin ser capaz de respirar, los años habían pasado.

El árbol de resignación con nuevas hojas. Un esclavo del registro. Tuve que congelar mi corazón para prevenir que se pudriera.

Mientras caliento un bento en el microondas -- por favor descongela mi corazón. Por favor descongela mi corazón.

A pesar de esconder mi expresión, quiero ser comprendido.

Es natural sentirme culpable. El turno nocturno termina, el amanecer resplance.

No encanja con el fin de tal día.

Por favor no brilles en este día en el cual no he logrado nada.

Destruí toda felicidad, enojo, angustia, alegría, porque se estaba volviendo un poco irritante en mi cabeza.

El grito molesto de los irritantes clientes resuena en la distancia. Aunque debido a eso, las botellas de cerveza han aumentado.

En el bar, un ex-compañero presume; hice amigables sonidos de reconocimiento.

"Que aburrido", escupe mi corazón; palidece cuando replica, "Soy el más aburrido"

El futuro y los sueños que pinté en el pasado, los vendí por un bajo precio.

El esfuerzo de tomar el primer paso desde aquí, también --

No es mucho. De todas maneras, si es el final del precio, ve a una dirección que te excite, al menos en la dirección que deseas.

A pesar de no decir lo que quería, quiero ser comprendido.

Es natural ser ignorado. Ser dejado en Tokio.

El mundo que gira incluso si desaparezco;

Por favor no ignores este "día" mio, en el cual aún no puedo ir a ningún lugar.

Hoy salgo de nuevo con una máscara, para esconderme a mí mismo del ruidoso Tokio.

Para convertir lo que no puedo decir por lo que no dije.

Para convertir lo que no puedo hacer por lo que no hice.

Al hacerlo, también perdí mi voz. Vine a esconder mis sentimientos incluso de mí mismo.

A pesar de querer salir adelante, pensé: Es imposible para alguien como yo.

"¡Eso no es cierto!" -- No hay razón para que alguién me diga eso por simpatía.

Destruyendo muchos de esos días, ahora mismo me encuentro en el fondo.

Justo donde empecé.

Ya sea que te quedes, te pares, sin ser capaz de mantenerte -- el hogar es en la dirección contraria.

Incluso sentirte culpable es refrescante. De la misma manera, es otro amanecer.

Para complacer ideales, por favor sacrifícate.

Por favor brilla en este comienzo.