Mary Lou [Portuguese translation]

A mulher do porto dança com o vestido curto

De vermelho pela noite, ela se vai.

Numa manhã pegou o ônibus

Pois queria ir até a cidade

Porque o pai com a enxada

Lhe roubava toda a felicidade.

Quando encontrada foi trancada em um convento,

Mas acabou fugindo de lá

E nesta estrada imunda como o mundo

Como é maravilhoso caminhar

A mulher do porto dança com o vestido curto

De vermelho pela noite, ela se vai

De dia vende no sol do mercado

O sal doce da liberdade

De noite voa sobre um cão alado

E acorda a cidade inteira.

Se veste sempre com roupas transparentes

E os cabelos em cor lilás

Leva na mão uma estrela cadente

E aterroriza a cidade.

Mary Lou, Mary Lou

Todos os marinheiros gritam "I love you"

Mary Lou, Mary Lou

Todos os marinheiros gritam "I love you"

A mulher do porto dança com o vestido curto

De vermelho pela noite, ela se vai

Mas um dia um contador surtou

Pois não conseguia mais contar

Então calculou precisamente

Matá-la dentro de um bar.

Ficou esticada pelo chão

Mas se levantou e disse "isto não se faz"

Lhe deu uma sacodidela no queixo

E o enviou para o além

A mulher do porto dança com o vestido curto

De vermelho pela noite, ela se vai

As vezes o rebanho infame de pessoas

Precisa de um lobo negro para adestrar

O maluco fez tudo do seu jeito

Mas tinha os olhos da mamãe.

Infelizmente não vi mais a Marylou

E as vezes me pergunto por onde andará

Mas talvez seja melhor viver no inferno

Que em uma santíssima cidade.

Mary Lou, Mary Lou

Todos os marinheiros gritam "I love you"

Mary Lou, Mary Lou

Todos os marinheiros gritam "I love you"