마르스의 후예들 [Marusue Huyedul] [Japanese translation]

彼らは物事の在り方を知らず

世界は無慈悲に別れを急かす

木は一本ずつ切り落とされ

過去という名の土に深く根をさす

なぜ誰もが望まぬことを

やらねばならぬのだろう

鳴り止まぬサイレーンの中

僕らは祈りしかできない

終わりなき憎悪は誰が為に

罪無き平和を欲するだけなのに

兵士は孤独に一人ずつ息絶えて

残された家族は泣き崩すのみ

このままあなたがたの

好き勝手にさせるものか

崖っぷちに追い詰められた

僕らに平和のしらべを