Martyr [English translation]

I feel dull, yes, nothing feels good

Yet, I pretend to be happy

When the friends come and will greet you

I quickly stand there with my thumbs up - hello and hi

It feels like I'm standing

With frozen tears

On top of an iceberg

Which slowly melts down

And the sea's depths I see

I say; shit, shit!

Eternally a martyr, yep

There are those that have it worse

Contradictions govern, Oh yeah

Why whinge for something minor

When there are those that have it worse

And I have no money, I only have debt*

Yes shoulders, shoulderblades

It's bigger than my breasts

So there is no certain relief

Every love affair

Always goes for the worse

Be it now

It feels like I'm standing

With mouth full of hair

Want to scream - shit, shit!

Real martyr, yep

There are those that have it worse

Misfortune rules, oh yeah

Why whinge for something minor

When there are those that have it worse

Yes, I am like a martyr, so I am nearly dizzy

Will I achieve all duties

Because it is the woman in me, that can suffer with you

But never with myself

It feels like I'm standing

With a clenched chest

Near the lava

As slowly approaches

I can not move

Want to scream; shit! shit!

Real martyr, yep

There are those that have it worse

Overheating, yeah, why

Whinge for something minor

When there are those that have it worse

Yes, there are those that have it worse

Yes, there are those that have it worse

Yes, there are those that have it better

Yes, there are those that have it miserable

Yes, there are those that have it rotten

Yes, there are those that have it foul

Yes, there are those that have desert

Yes, there are those that have it bad

Yes, there are those that have it pinched**

Yes, there are those that have it boring

Yes, there are those that have it not so good

Yes, there are those that have it tiresome

Yes, there are those that have a sportscar

Yes, there are those that have it on the top

Yes, there are those that have it awesome

Yes, there are those that have luxury

Yes, there are those that have it scrubby

Yes, there are those that live in Norway