Marta, Marta [Romanian translation]

Marta, du-mă departe

de libertate, care nu e mereu poezie,

de stelele din staniol și de așternutul de șmirghel al ultimei zâne.

Marta, du-mă departe,

înlăutrul pielii tale mă simt bine, ești a mea!

Fă-mi un loc în viața ta, te iubesc, nu sunt intruziv, ne potrivim noi.

Marta, du-mă departe,

nu mă lăsa în fumul de grătar dintr-o tavernă,

în serile mele de poet și trișor la cărți măsluite, în vinul amar!

Marta,

poezia printre dinți n-are gust de pâine.

Marta,

stelele de staniol sunt ascuțite.

Marta,

de tandrețe nu se poate muri,

Marta, asta e ora când poți înnebuni!

Marta, prinde ideea din zbor.

Doar când îi e foarte frig se dezbracă un om.

Doar când pe dinăuntru ceva s-a rupt,

îți dai seama că are o inimă chiar și un afemeiat.

Marta, leagă-mi la ochi

o privire clară asupra viciilor mele baroce.

Tandrețea ta a fost în vizuina unui lup,

putem s-o luăm de la capăt.

Marta, du-mă departe,

înlăuntrul pielii tale mă simt bine, ești a mea!

Fă-mi un loc în viața ta, ne potrivim noi,

dă un picior în ușă, te iubesc!

Marta,

poezia printre dinți n-are gust de pâine.

Marta,

stelele de staniol sunt ascuțite.

Marta,

de tandrețe nu se poate muri,

Marta, asta e ora când poți înnebuni!

Marta,

poezia printre dinți n-are gust de pâine.

Marta,

stelele de staniol sunt ascuțite.

Marta,

de tandrețe nu se poate muri.

Marta, asta e ora când poți înnebuni acum.

Marta, du-mă departe,

nu mă lăsa în fumul de grătar dintr-o tavernă,

în serile mele de poet și de trișor la cărți măsluite, în vinul amar!

Marta, du-mă departe,

înlăuntrul pielii tale mă simt bine, ești a mea!

Fă-mi un loc în viața ta, ne potrivim noi,

dă un picior în ușă, te iubesc!

Marta,

poezia printre dinți n-are gust de pâine.

Marta,

stelele de staniol sunt ascuțite.

Marta,

poezia printre dinți n-are gust de pâine.

Marta,

stelele de staniol sunt ascuțite.