Martı [Romanian translation]

Noaptea și ziua sunt la fel pentru mine, frumoasa mea, căci ochii mei sunt mereu orbi.

Să fiu o pasăre fără aripi e greu, frumoasa mea, să fiu râul care nu ajunge la mare.

Uite-mă, privește-mă, privește, vino, lumina ochilor mei, și privește-mă!

Îmbrățișează-mă, îmbrățișează-mă, îmbrățișează-mă și fii cerul meu!

Zboară cu mine, zboară, zboară. fii pui de pasăre și zboară cu mine!

Depășește-mă, depășește-mă, vino și fii aripa mea!

Las-o să doarmă sub aripile mării mele de aur,

Hai să hoinărim sub asfaștul norilor,

Iar în final, asta ne va face să simțim că n-am trăit nicicând așa,

Eu sunt pe drumul meu, soarele e pe calea lui.

Uite-mă, privește-mă, privește, vino, lumina ochilor mei, și privește-mă!

Îmbrățișează-mă, îmbrățișează-mă, îmbrățișează-mă și fii cerul meu!

Zboară cu mine, zboară, zboară. fii pui de pasăre și zboară cu mine!

Depășește-mă, depășește-mă, vino și fii aripa mea!

Ti-am urmat pașii, frumoasa mea, o navă a fost cea iubită,

Cu un trandafir alb pe velă, frumoasa mea, cu cuvinte de iubire pe fumul tău.

Uite-mă, uite-mă, vino și...