Маршрутка [Marshrutka] [English translation]

I was trying to find a moment

To be alone with you, like it was before,

I have broken a lot of crockery (while being angry with you)

That we got as a present for our wedding

When we had our first date, you were talking about ballet

And about how the "Gazel" (a Russian car) motor works

You said you never waste your words,

You have conquered my heart.

Refrain:

No kidding, we met on a commuter bus,

We met on a bus number 1, we were sitting in silence

He said, "Good morning", and I pretended I didn't hear him

He squeezed my hand hard,

And afterwards

Everything between us was like in the best (beautiful) movie,

Like in the best (beautiful) movie.

I see that your gaze is getting warmer as the years go by,

A lump tightens in my chest (of tenderness)

You were saying to your mother, "I'd give up everything to have her"

I'm talking to the cooling cup of coffee,

asking it, "Why hasn't he returned yet?"

He's late from work,a again,

But everything will be OK between us.

Refrain:

No kidding, we met on a commuter bus,

We met on a bus number 1, we were sitting in silence

He said, "Good morning", and I pretended I didn't hear him

He squeezed my hand hard,

And afterwards

Everything between us was like in the best (beautiful) movie,

Like in the best (beautiful) movie.

Like in the best (beautiful) movie.

Like in the best (beautiful) movie.