Маршрутка [Marshrutka] [Croatian translation]

Nisam tražila niti minute

Da budemo zajedno, kao prije

Razbila sam brdo našeg posuđa

Što su nam ga poklonili na svadbi

Na prvom spoju pričali smo o baletu

I o Gazzelinom1 motoru

Rekao je da štedi riječi

I pokorio srce moje

Pripjev

Ovo nisu šale, upoznali smo se u maršrutci2

Pod brojem jedan, vozimo se i šutimo

I on govori: "Dobro jutro", a ja kao ne čujem

Snažno mi je stisnuo ruku

A dalje kako to već ide u najboljim filmovima

U najboljim filmovima

Vidim, pogled ti je sve topliji s godinama

Srce mi treperi

I o meni je govorio svojoj mami

"Dat ću sve za nju"

Popričala sam s kavom koja se hladila

Rekoh, zašto ga još nema?

Opet su ga zadržali na poslu

S nama će sve biti u redu

Pripjev

Ovo nisu šale, upoznali smo se u maršrutci.

Pod brojem jedan, vozimo se i šutimo

I on govori: "Dobro jutro", a ja kao ne čujem

Snažno mi je stisnuo ruku

A dalje kako to već ide u najboljim filmovima

U najboljim filmovima

U najboljim filmovima

U najboljim filmovima

Pripjev

1. Naziv motociklističke marke.2. Brzi oblik javnog prijevoza u obliku minibusa ili kombija.