Mars [Turkish translation]

İsimlerimizi gömdük

İmza yeri boyunca.

Doğum tarihimizi ve geçmişimizi

Geride bıraktık.

Hayat doluyduk,

Zar zor tutabiliyorduk içimizde.

Savaşta amatördük,

Acı çekmeye yabancı.

Ailelerimizi gururlandırdık

Ama korkuttuk aynı zamanda.

Güvende olacağımıza söz verdik,

Cephe hattından başka bir yalan daha.

Sırtımız duvara dayalı,

Etrafımız sarılı ve korkuyoruz.

Hayatlarımız ellerinde şimdi,

Nişan alan askerlerin.

Sorularımız sekerek gidiyor,

Bozuk uydular gibi:

Nasıl olur da iyileşmek için doğmuş bedenlerimiz,

Ölmeye bu kadar meyilli hale gelir?

Zaman acımasız olsa da,

Şefkat gösterdi bize sonunda,

Yeterince yavaşlayarak,

Telafi etmek için ikinci bir şans.

Hayat tekrarlanırken bir ses duyduk:

''Silahlarınızı indirin!

Savaşı durduruyorlar

İzini kaybettiğimizden dolayı

Ne için savaştığımızın.''

Evimize geri döndük böylece,

Kesik ve yaralarımızın iyileşmesine izin verdik.

Yepyeni bir savaş başlarken,

Başka kimsenin hissedemeyeceği bir tanesi.

Gecelerimiz çok uzadı,

Güvenilir bir tavsiye için yalvarıyoruz şimdi.

''Kırgınlığın hissedilmesine izin ver

Diğer tarafa ulaşana kadar.

İyilik vardır kalbinde

Her kırgın adamın

Eşiğine kadar gelen

Her şeyini kaybetmenin.''

İmza atmak için yeterince gençtik

İmza yeri boyunca.

Yeterince genciz şimdi

Daha iyi bir hayat kurmak için.

Daha iyi bir hayat kurmak için.