Marry The Night [Hungarian translation]

Hozzámegyek az éjszakához,

Nem adom fel az életem,

Egy harcos királynő vagyok,

Szenvedélyesen élek ma este.

Hozzámegyek a sötétséghez,

Szeretkezni fogok a kopársággal,

Saját ürességem katonája,

Egy győztes vagyok

Hozzámegyek az éjszakához,

Hozzá az éjszakához,

Hosszá az éjszakához

Hozzámegyek az éjszakához

Soha többé nem sírok,

Hozzámegyek az éjszakához

Semmit sem hagyok az utcákon, amit felfedezhetnének

Hozzámegyek, hozzámegyek

Az éjszakához.

Befűzöm a csizmám

Felveszek valami bőrt, és lemegyek

Az utcán, azon amelyiket szeretem

A szexi kesztyűmben.

Bűnös vagyok.

Aztán lemegyek majd a bárba,

De soha többé nem sírok,

A magasba tartom a whiskey-met,

Megcsókolom kétszer a pultost,

Egy vesztes vagyok..

Hozzámegyek az éjszakához,

Hozzá az éjszakához,

Hozzámegyek az éjszakához

Soha többé nem sírok,

Hozzámegyek az éjszakához

Semmit sem hagyok az utcákon, amit felfedezhetnének

Hozzámegyek, hozzá megyek

Az éjszakához.

Semmi sem olyan jó, hogy elvehessen tőled

New York nem csak egy barnulás, /a napon/ amit soha nem vesztessz el

A szerelem az új farmer vagy fekete /azaz menő, elterjedt/

Csontvázfegyerek az esküvői harangok a templomtoronyban

Készítsd elő Ginger-t /Lüc kocsija/, másszunk az El Camino elejére

Nem lyukasztom ki az üléseket a magassarkummal,

Mert ez az, ahol szeretkezünk.

Gyere és fussunk,

Indítsd a kocsit és fussunk.

Hozzámegyek az éjszakához

Soha többé nem sírok,

Hozzámegyek az éjszakához

Semmit sem hagyok az utcákon, amit felfedezhetnének

Hozzámegyek, hozzámegyek

Az éjszakához.

Hozzá, Hozzámegyek,

Hozzá, Hozzámegyek,

Gyerünk,

Az éjszakához, az éjszakához.

Az éjszakához, az éjszakához.