Marry Me [Thai translation]

105 เป็นเลขที่ขึ้นมาในความคิดผม

ทุกครั้งที่ผมคิดถึงจำนวนปีทั้งหมดที่ผมอยากอยู่กับคุณ

ตื่นมาทุกๆเช้ากับคุณบนเตียงผม

นั้นเป็นสิ่งเดียวที่ผมวางแผนที่จะทำจริงๆนะ

แล้วคุณรู้ไหม ช่วงนี้ผมเก็บเงินอยู่นะ

เพื่อซื้อทุกสิ่งให้คุณ และแสดงสิ่งมีค่ามากมายในชีวิตให้คุณได้เห็น

ผมจะเป็นรักของคุณตลอดไป ฉะนั้นผมไม่ต้องการที่จะรีบร้อน

แต่สักวันหนึ่ง ผมคงไม่สามารถเปล่งเสียงดังให้ดังพอ

ผมจะพูดว่า คุณจะแต่งงานกับผมไหม

ผมสาบานว่า ผมจะสื่อแบบนี้จริงๆ

ผมจะพูดว่า คุณจะแต่งงานกับผมไหม

จะมีผู้หญิงสักกี่คนในโลกนี้ที่สามารถทำให้ผมรู้สึกแบบนี้ได้

ที่รัก ผมไม่เคยคิดว่าจะเสาะหามัน

สิ่งต่างๆมากมายที่ผมมอง สิ่งต่างๆมากมายที่ผมหาเหตุผลว่าทำไม

คุณเป็นความรักของชีวิตผม

แล้วคุณรู้ไหม ช่วงนี้ผมเก็บเงินอยู่นะ

เพื่อซื้อทุกสิ่งให้คุณ และแสดงสิ่งมีค่ามากมายในชีวิตให้คุณได้เห็น

ผมจะเป็นรักของคุณตลอดไป ฉะนั้นผมไม่ต้องการที่จะรีบร้อน

แต่สักวันหนึ่ง ผมคงไม่สามารถเปล่งเสียงดังให้ดังพอ

ผมจะพูดว่า คุณจะแต่งงานกับผมไหม

ผมสาบานว่า ผมจะสื่อแบบนี้จริงๆ

ผมจะพูดว่า คุณจะแต่งงานกับผมไหม

แล้วถ้าหากผมได้สูญสิ้นทุกอย่าง

ในใจผมมันหมายถึง ทุกอย่าง

เพราะผมมีคุณ ที่รัก ผมมีคุณ

ดังนั้น ผมจะคุกเข่าขอคุณ

ไม่มีอะไรที่จะดีไปกว่านี้อีกแล้ว

วันนั้น เมื่อ…

ผมจะพูดว่า คุณจะแต่งงานกับผมไหม

ผมสาบานว่า ผมจะสื่อแบบนี้จริงๆ

ผมจะพูดว่า คุณจะแต่งงานกับผมไหม

ผมจะพูดว่า คุณจะแต่งงานกับผมไหม

(ผมจะคุกเข่าอ้อนวอนคุณ)

ผมสาบานว่า ผมจะสื่อแบบนี้จริงๆ

ผมจะพูดว่า คุณจะแต่งงานกับผมไหม

ให้ผมได้ร้องเถอะ

ว่าคุณอยากจะแต่งงานกับผมไหม

105 เป็นเลขที่ขึ้นมาในความคิดผม

ทุกครั้งที่ผมคิดถึงจำนวนปีทั้งหมดที่ผมอยากอยู่กับคุณ

ตื่นมาทุกๆเช้ากับคุณบนเตียงผม

นั้นเป็นสิ่งเดียวที่ผมวางแผนที่จะทำจริงๆนะ