Marrequinha [Italian translation]

Marrequinha, Marrequinha

Attenzione, l'amore ti spia

Le follie sono fatte in fretta

Quando si ha il cuore in festa

Marrequinha, Marrequinha

Diffida dei chiari di luna

Stai in guardia dagli occhi che si illuminano

Nell'ammirare la tua pelle bruna

Dentro il villaggio, la voce corre che qualcuno ti ha vista

Più di una volta sognare presso il vecchio ponte, all'arrivo della notte

E si dice anche che il tuo vestito così leggero

Come una farfalla bianca, volava gaiamente sopra il cielo chiaro

A tua mamma che ti sgridava, tu hai sorriso

E le hai detto: "Io andavo a cogliere fiori nella prateria"

Ma tu mentivi perché il tuo viso e le tue pupille

Non avevano solamente il timido colore del cielo

Marrequinha, Marrequinha

Attenzione, l'amore ti spia

Le follie sono fatte in fretta

Quando si ha il cuore in festa

Marrequinha, Marrequinha

Diffida dei chiari di luna

Stai in guardia dagli occhi che si illuminano

Nell'ammirare la tua pelle bruna

Qualcuno di ha sorpresa nelle braccia di un bel ragazzo

E tu hai dovuto, mio Dio, presentarlo a casa

Tu avevi paura di tuo papà, molto in collera

Ma tua mamma ha detto "Si sposi, e tutto è chiaro"

Fu un giorno pieno di sole e di buon umore

I musicisti gioivano su un palco dentro i fiori

E quando, la sera, tu lo seguisti verso la sua dimora

Vedendoti andare, tutto il paese ripeté in coro:

Marrequinha, Marrequinha

Attenzione, l'amore ti spia

Fagli presto una risatina

E tu farai la sua conquista

Marrequinha, Marrequinha

Due braccia forti ti portano lontano

Tu non hai più bisogno di una scorta

Perché il buon umore ti apre le sue porte!