Markt und Fluss [Croatian translation]

[Strofa 1]

Jutrom u maglu gledati,

sebe pitati, gdje ostaje život.

Pijući čaj i žvačući crni kruh,

brojim dane.

Veliki gradski kanjoni me uvlače.

Zveckaju ovdje i tu.

Ja zamišljam da su živi,

u odvodu umire jedna svinja.

[Refren]

Ja imam svoju tržnicu,

i svoju rijeku,

preko koje

svakoga jutra prelazim.

[Strofa 2]

Na stanicama vlakova velikih i hladnih,

sanjam o ljetu koje uskoro dolazi.

Ja izlazim na put,

gdje li to voze vlakovi?

[Refren]

Ja imam svoju tržnicu,

i svoju rijeku,

preko koje

svakoga jutra prelazim.

[Refren]

Ja imam svoju tržnicu,

i svoju rijeku,

preko koje

svakoga jutra prelazim.