Market Day In Guernica [German translation]

Meine Kinder spielten Seilhüpfen

Am Markttag in Guernica,

Am Markttag, bevor sie kamen

Bevor sie kamen nach Guernica.

Ich suche meine Seele, kann aber nicht beginnen,

Vergebung zu finden in meinem Herzen.

Meine Kleinen spielen nicht mehr

In Guernica am Markttag.

Mein Vater trug seinen Leinenanzug

Am Markttag in Guernica.

Er verkaufte immer die besten Früchte

Bevor sie kamen nach Guernica.

Jetzt ist es nicht mehr möglich, ihn wissen zu lassen,

Wie sehr ich ihn liebte und jetzt so vermisse.

Ich sah, wie er weggeblasen wurde

In Guernica am Markttag.

Hinweg,

Hinweg,

Alles weggeblasen.

Meine Kinder spielten Seilhüpfen

Am Markttag in Guernica,

Am Markttag, bevor sie kamen

Bevor sie kamen nach Guernica.

Ich suche meine Seele, kann aber nicht beginnen,

Vergebung zu finden in meinem Herzen.

Meine Kleinen spielen nicht mehr

In Guernica am Markttag.