Mariposa Tecknicolor [Portuguese translation]

Todas as manhãs que vivi

Todas as ruas onde me escondi

O encantamento de um amor,

O sacrifício dos meus pais

Os sapatos de couro

Os domingos no clube

Só que Cristo continua lá na cruz

As colunas da catedral

E a arquibancada grita gol

Na segunda-feira pela capital

Todos vagam e vagam

Todos sob o Sol

Se projeta a vida

Borboleta tecnicolor

Cada vez que você me olha

Cada sensação

Se projeta a vida

Borboleta tecnicolor

Vi suas caras de resignação

Os vi felizes cheios de dor

Eles cozinhavam o arroz,

Ele aumentava seus princípios de imperador sutil

Tudo, no fim, aconteceu

Só que o tempo não os esperou

A melancolia de morrer nesse mundo

E de viver sem uma razão estúpida

Todos vagam e vagam

Todos sob o Sol

Se projeta a vida

Borboleta tecnicolor

Cada vez que você me olha

Cada sensação

Se projeta a vida

Borboleta tecnicolor

Eu te conheço de antes

Desde antes de ontem

Eu te conheço de antes

Quando eu fui embora, não me distanciei

Eu carrego a voz que canta

Eu carrego a luz do trem

Eu carrego um destino instável1

Eu carrego suas marcas em minha pele

E somente hoje eu volto a te ver...

1. "Errante" também pode significar ambulante, errático, volúvel ou temporário.