Marionetas en la cuerda [English translation]

Oh if you loved me like I love you

But we're marionettes dancing endlessly

On the strings of love

I'll be a clown in a fair

Loving you always in this way

I'll spend my life going around in circles of love

Always after you (or behind you)

I don't even know where you are going

Where you will take me

Oh if you loved me the same way I love you

But we're marionettes dancing endlessly

On the strings of love

This anxiety of not knowing

When it is you're going to love me back

A string like that can tear

A lot of happiness

I don't even know where you are going

Where you will take me

Oh if you loved me like I love you

But we're marionettes dancing endlessly

On the strings of love

Oh if you loved me like I love you

But we're marionettes dancing endlessly

On the strings of love

On the strings of love