Mario Neta [Esperanto translation]

Mi iras laŭ la vojo en mia blanka kamiono

Ĝi estas iomete maljuna, sed ĝi ankoraŭ starigas

Kaj mi levas la radion al intensa volumo

Foje mi preferas ne aŭskulti tion, kion mi pensas

Kaj ulo parolanta kun komplika lingvo

Diras, ke ni nur volas esti okupitaj

Por no vidi la realecon, nek vivon kia ĝi estas

Kaj oni devas fini kun tia stulteco

Ĉio postulas nian partoprenon

La markoj, la retoj aŭ la televido

Pseŭdaj agadoj, kiuj ligas nin kaj kondamnas nin

Por kontentigi la volojn de aliaj homoj

Kaj la lasta restanto, malŝaltu la lumon

La la la la lala

Kaj mi daŭre akcelas

La la la la lala

Sed mi ne havas problemojn

Laborante malfacile, gajnante la monon

Kaj aĉeti tion, kion mi ne scias, ĉu mi bezonas sed volas

Kaj ĉiumatene mi ĉiam scivolas

Kial la alarmo volas krii al mi

„Rapidu, marioneto, estas la 7a, ekstaru!"

Mi bremsas, mi starigas

En la radio estas avizo, ke petas al min peti monon al banko

Kaj bone, eble, prunto ne malbonas

Mi ĝuste iris al la butikcentro por vidi, kion mi povas aĉeti

La spektaklo finiĝis kaj la ulo daŭre parolas

Kaj iras filozofi pri la malbono, kiu sinkigas nin

Ni deziras fumon kaj ili vendas al ni fumon

Kaj kiel ni dormas, ili ŝtelas al ni la animon

Konservita feliĉo por malfeliĉa mondo, pura glazuro

Ĉi konsumiĝas rapide kaj sen vido

Ĉi tiu socio estas kiel senfriza haro

Se en Marto ĝi estas noveco

Ĝi estas malnova en Aprilo

La la la la lala

Kaj mi daŭre akcelas

La la la la lala

Sed mi ne havas problemojn

Laborante malfacile, gajnante la monon

Kaj aĉeti tion, kion mi ne scias, ĉu mi bezonas sed volas

Kaj ĉiumatene mi ĉiam scivolas

Kial la alarmo volas krii al mi

„Rapidu, marioneto, estas la 7a, ekstaru!"

(La spektaklo finiĝas

Kaj ni daŭrigas

Per la bestia sono

De La Kvarteto de Ni)

Ĉu li parolas al mi?

Ĉu ĉi tiu ulo parolas al mi?

Ĉu eble mi ne komprenis?

Ĉu eble mi perdiĝis?

Kial mi komplikos?

Kial mi demandos?

Se mi estas feliĉa tiel

Mi scias, ke la silento foje estas perforta

Sed mi dubas, ĉu ne necesos

Aŭskulti iomete pli, kion mi pensas

Kaj malŝalti la radion dum kelka tempo

(En ĉi tiu tago,

Produktado de neproduktivaj varoj

Trejnado de amaskomunikilaj diogenoj

Kontrolo de planita malnoviĝo

Kaj ni daŭrigas per la koruso)

La la la la lala

Kaj mi daŭre akcelas

La la la la lala

Sed mi ne havas problemojn

Laborante malfacile, gajnante la monon

Kaj aĉeti tion, kion mi ne scias, ĉu mi bezonas sed volas

Kaj ĉiumatene mi ĉiam scivolas

Kial la alarmo volas krii al mi

„Rapidu, marioneto, estas la 7a, ekstaru!"