Marinhêro [French translation]

Marin

Tu n’as pas toute la journée

D’une demi-journée

Tu n’as que l’aube

Mais c’est toujours mieux que le mauvais temps

Marin

Mon père était marin

Sa femme est devenue veuve avant l’heure

Mais c’est toujours mieux que le mauvais temps

Le mauvais temps, le mauvais temps

Qui plonge le village

Dans une insoutenable tristesse

Le mauvais temps, le mauvais temps

Ces souvenirs sont trop pesants

Pour ma mémoire

Devant la mer, seulement des femmes qui crient

« Tu nous les a pris »