Marinette [Catalan translation]

Quan vaig córrer cantar la meva cançoneta per a Marineta

La bella, la traïdora havia marxat a l'Òpera

Amb la meva cançoneta, semblava un neci, mare meva

Amb la meva cançoneta, semblava un neci

Quan vaig córrer dur el meu gerro de mostassa a Marineta

La bella, la traïdora ja havia acabat de sopar

Amb el meu petit gerro, semblava un neci, mare meva

Amb el meu petit gerro, semblava un neci,

Quan vaig córrer oferir per estrenes una bicicleta a Marineta

La bella, la traïdora havia comprat un cotxe

Amb la meva bici, semblava un neci, mare meva

Amb la meva bici, semblava un neci,

Quan vaig córrer tot embruixat al festejament de Marineta

La bella deia «t'adoro» a un poca vergonya quin l’abraçava

Amb el meu ram de flors, semblava un neci, mare meva

Amb el meu ram de flors, semblava un neci,

Quan vaig córrer cremar el seu petit cervell a Marineta

La bella ja n’era morta d’un refredat mal col·locat

Amb el meu revòlver, semblava un neci, mare meva

Amb el meu revòlver, semblava un neci,

Quan vaig córrer lúgubre a l'enterrament de Marineta

La bella, la traïdora ja n’era ressuscitada

Amb la meva petita corona, semblava un neci, mare meva

Amb la meva petita corona, semblava un neci