Marinero [Catalan translation]

Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh

Ei, eh...

Que deixi de patir, això és el que tothom diu;

ploro perquè en tinc, de cicatrius

i de planys, dins l'ànima.

Sí que m'has mancat;

et parlo del més pregon, per ésser-ne, de sincer...

Sé que jo vaig ser el culpable, és per això que et perdo:

tu parlaves i jo, no t'escoltava pas;

només quan nua era que m'agradaves.

Avui ho sé: ha arribat el moment.

Només hi ha soroll dins la nostra cambra

i silenci, que criden: «adéu».

Mentre em donaves el teu cor

jo era un mariner a la recerca d'amor.

Anava per cada port com si res:

mentre més onades, més naufragava.

Mentre em donaves el teu cor

jo era un mariner a la recerca d'amor.

Anava per cada port com si res:

mentre més onades, més naufragava.

Ei-eh, oh-oh

Ei-eh, oh-oh-oh

Ei-eh, oh-oh

Aquells jorns, què bé que m'enrecordo d'ells:

tu ja graduada i jo a l'escola.

Tu m'ensenyaves coses que m'encisaven

i jo practicava amb d'altres quan tu no hi eres pas.

De tot això, em penedeixo avui:

sóc un brètol; el meu paper va ser fer-te mal.

Bec i me'n penedeixo avui

perquè quan vaig tornar al moll ja n'era massa, de tard, ei-eh...

Avui ho sé: ha arribat el moment.

Només hi ha soroll dins la nostra cambra

i silenci, que criden: «adéu».

Mentre em donaves el teu cor

jo era un mariner a la recerca d'amor.

Anava per cada port com si res:

mentre més onades, més naufragava.

Mentre em donaves el teu cor

jo era un mariner a la recerca d'amor.

Anava per cada port com si res:

mentre més onades, més naufragava.

Ei-eh, oh-oh

Ei-eh, oh-oh-oh

Ei-eh, oh-oh

Sense cap orgull, t'ho deixo saber

i qualcun dia ho entendràs.

Si és que et deixo volar a uns altres braços

serà pel teu bé.

Mentre em donaves el teu cor

jo era un mariner a la recerca d'amor.

Anava per cada port com si res:

mentre més onades, més naufragava.

Mentre em donaves el teu cor

jo era un mariner a la recerca d'amor.

Anava per cada port com si res:

mentre més onades, més naufragava.

Ei-eh...