I've fallen in love with Marina
A brunette but a cute girl
But she doesn't want to know about my love
What will I do to conquer her heart
One day I met her alone alone1
My heart was beating a thousand beats a minute
When I said to her that I wanted to love her
She gave me a kiss and love blossomed
Marina, Marina, Marina
I want to marry you as soon as possible
Marina, Marina, Marina
I want to marry you as soon as possible
O my beautiful brunette
No don't leave me
You musn't ruin me
Oh, no, no, no, no, no
O my beautiful brunette
No don't leave me
You musn't ruin me
Oh, no, no, no, no, no
Marina, Marina, Marina
I want to marry you as soon as possible
Marina, Marina, Marina
I want to marry you as soon as possible
O my beautiful brunette
No don't leave me
You musn't ruin me
Oh, no, no, no, no, no
O my beautiful brunette
No don't leave me
You musn't ruin me
Oh, no, no, no, no, no
1. the repetition of the word 'alone' in italian, is a way to give it an emphasis, so it could also be translated as 'very much alone' or something like that