Marin'bar [English translation]

Elle mange des pousses de bambou

Brûle la vie par les deux bouts

Vit dans un bungalow

Sur le mur, y a son vélo

Elle a pas peur des poissons

Ni des requins du lagon

Elle met ses dollars américains

Dans son maillot de bain

Elle mange du riz, des gâteaux

Fait tomber les noix de coco

Se lève à six heures du soir

Et va s'asseoir au Marin'bar

Elle ramasse des coquillages

C'est la plus belle, la plus sage

T'oublieras pas son visage

C'est la plus belle de la plage

Au Marin' bar

Si tu veux la voir

T'as plus qu'à t'asseoir

Au Marin' bar

Au Marin' bar

Elle est là tous les soirs

T'as plus qu'à t'asseoir

Quand elle est née y avait rien

Pas de soldats américains

Maintenant elle a des copains

Dans tous les hôtels du coin

Le soir, elle rentre en voiture

Elle dort dans une couverture

Entre sa soeur et sa mère

Dans sa vie, y a pas de mystère

Elle mange du riz, du poisson

Elle embrasse tous les garçons

Se lève à six heures du soir

Et va s'asseoir au Marin' bar

C'est la plus belle, la plus sage

Elle ramasse des coquillages

T'oublieras pas son visage

C'est la plus belle de la plage

Au Marin’bar (au refrain)

Elle mange du riz, du poisson

Elle embrasse tous les garçons

Se lève à six heures du soir

Et va s'asseoir au Marin' bar

C'est la plus belle, la plus sage

Elle ramasse des coquillages

T'oublieras pas son visage

C'est la plus belle de la plage

Au Marin’bar (au refrain)

Au Marin' bar