Marilyn [Spanish translation]

¿Quieres besarme?

Todavía puedo besar

y bien puede ser

que este beso vaya a ser el mejor que he dado.

Tú eres Marilyn Monroe

a mi me parece bien.

¿Y no podría ser

que el mundo aún oiga hablar de nosotros dos?

Y nos inflamamos mutuamente

y nos damos calor el uno al otro.

Dime, Marylin

¿no sabes lo hermosa que eres?

Nuestro fuego, que nunca se apaga.

Sin embargo, estoy seguro de que tenemos que irnos.

Dime, Marylin

¿no sabes lo inteligente que eres?

Dime, Marylin

¿no sabes aún lo buena que eres? Dime, Marylin.

Cuando caminas por mi pantalla

curiosamente desmañada

todas las cámaras enmudecen.

Y lo que deseo, solo nos incumbe a nosotros.

Pero nunca dejes de hacer girar tus películas

y ni siquiera tengo por qué entenderlas.

Entonces sabré con total certeza

cuanto bien te hace mirar a la luz.

Y nos inflamamos mutuamente

y nos damos calor el uno al otro.

Dime, Marylin

¿no sabes lo hermosa que eres?

Nuestro fuego, que nunca se apaga.

Sin embargo, estoy seguro de que tenemos que irnos.

Dime, Marylin

¿no sabes lo inteligente que eres?

Dime otra vez, Marylin

¿no sabes aún lo buena que eres? Dime, Marylin,

¿no sabes lo fuerte que eres?

Porque eres un fuego aritficial

que siempre retorna

quieres subir tan alto

creeme, yo también. Te miro a la cara

Me miras a la cara.

No me interesa nada más

no necesito absolutamente nada más.

Marylin, da igual cómo otros lo llamen

no eres parte de mi.

El amor no necesita papeles

te llamas a ti misma Marylin.

Díme, entonces, quién soy

no soy una parte de ti.

No me alejaré mucho de aquí

Y creo firmemente

que puedo hacerlo mejor.

Marylin, da igual como te llamen los otros,

oh, ¿acaso no sabes

que ardo por ti?

¿Acaso no ves

cuánto ardo por ti?

Oh, ¿acaso no sabes

que ardo por ti?

¿Acaso no ves

cuánto ardo por ti?

Oh, ¿acaso no ves

que ardo por ti?