Mariedda [English translation]

Fit una die de iberru mala e fritta,

fit bentu, fit frocande a froca lada

e Marïedda, totu tostorada,

ghirabat chin sa broca dae Istiritta.

Buffàndesi sas ungras, poberita...

fachiat a cada passu s'arressada,

e dae sa fardetedda istratzulada

nch'essiat un'anchichedda biaita.

Mentras andabat gai arressa arressa,

istabat annotàndesi sa froca

ch'imbïancabat una murichessa,

cando trabucat e - a terra sa broca! -

Mariedda pranghende tando pessat

chi li catzan su frittu chin sa soca!