[Marie's the Name of] His Latest Flame [German translation]

Ein guter alter Freund kam heute vorbei,

Weil er jedem in der Stadt erzählen musste

Von der Liebe, die er gerade fand,

Und Marie ist der Name seiner neusten Flamme.

Er redete und redete, und ich hörte ihn sagen,

Sie hätte die längsten und schwärzesten Haare,

Die hübschesten grünen Augen weit und breit,

Und Marie ist der Name seiner neusten Flamme.

Obwohl ich lächelte, brannten die Tränen in mir,

Ich wünschte ihm Glück, und und er sagte goodbye.

Er war gegangen, doch seine Worte klangen noch nach.

Was blieb mir nun anderes übrig, als zu weinen.

Würdest du glauben, dass gestern

Dieses Mädchen in meinen Armen war und mir schwor,

Sie würde mein sein in Ewigkeit?

Und Marie ist der Name seiner neusten Flamme.

Obwohl ich lächelte, brannten die Tränen in mir,

Ich wünschte ihm Glück, und und er sagte goodbye.

Er war gegangen, doch seine Worte klangen noch nach.

Was blieb mir nun anderes übrig, als zu weinen.

Würdest du glauben, dass gestern

Dieses Mädchen in meinen Armen war und mir schwor,

Sie würde mein sein in Ewigkeit?

Und Marie ist der Name seiner neusten Flamme.

Yeah, Marie ist der Name seiner neusten Flamme,

Oh, Marie ist der Name seiner neusten Flamme.