[Marie's the Name of] His Latest Flame [French translation]

Un très vieil ami passa aujourd'hui

Car il parlait à tout le monde en ville

De l'amour qu'il venait de trouver

Et Marie est le nom de sa nouvelle flamme

Il a parlé et parlé et je l'ai entendu dire

Qu'elle avait les cheveux les plus longues et les plus noirs

Les plus beaux yeux verts du monde

Et Marie est le nom de sa nouvelle flamme

Bien que je souriais, les larmes à l'intérieur me brûlaient

Je lui ai souhaité de la chance et puis il a dit au revoir

Il était parti, mais encore ses mots revenaient sans cesse

Que pouvais-je faire d’autre que pleurer?

Croiriez-vous que hier

Cette fille était dans mes bras et me jurait

Qu'elle serait mienne éternellement?

Et Marie est le nom de sa nouvelle flamme

Bien que je souriais, les larmes à l'intérieur me brûlaient

Je lui ai souhaité de la chance et puis il a dit au revoir

Il était parti, mais encore ses mots revenaient sans cesse

Que pouvais-je faire d’autre que pleurer?

Croiriez-vous que hier

Cette fille était dans mes bras et me jurait

Qu'elle serait mienne éternellement?

Et Marie est le nom de sa nouvelle flamme

Ouais, Marie est le nom de sa nouvelle flamme

Oh, Marie est le nom de sa nouvelle flamme