Marie, Pierre et Charlemagne [Spanish translation]

María se despierta

se queda dormida

No obstante

María se levanta

Buena alumna

Niña

Coge su cartera

En la mesa

Y sale

Sus ojos pican

Parpadean

Todavía

María es realmente Carlomagno

Quien te hizo levantar tan temprano

María, maldiga Carlomagno

Sopla una voz en su espalda

Y María escoge

Algunas hojas

amarillas

Encuentra a Pedro

En la hiedra

Sentado

María vaga

Luego acaricia

Su mejilla

Se asienta al suelo

Cerca de Pedro

Y juega

María, bendiga Carlomagno

Quien te hizo levantarte tan temprano

María, olvida Carlomagno

Sopla una voz en su espalda

Un día de escuela

Sin palabras

Dura mucho

La campana repica

Pero el otoño

Huele bien

María se zambulla

Cerca de Pedro

A fuera

María se aleja

Carlomagno

Está muerto