Marie douceur, Marie colère [English translation]

Soft Mary that is how you nicknamed me

Of course, you think to know me better than anyone else

Angry Mary also exists, so pay good attention

I've already said it to you a hundred thousand times in every key

Soft Mary has a lot, a lot of patience

Yes but one day you will see joining the dance

Angry Mary with lightning in the eyes

I know which one will be more afraid of the two us

Soft Mary is much too gentle with you

If you insist on looking at the other girls

Anger Mary will no longer accept it

And she will jump on you with all claws unsheathed

Soft Mary loves to sing ballads

But do not rely on it too much, a good advice, take care

Anger Mary adores loud voices

Now, choose between me and the other girls

Soft Mary that is how you nicknamed me

Of course, you think to know me better than anyone else

Angry Mary is now there, right in front of you

Soft Mary is already nothing more than a memory