Марічка [Marichka] [English translation]

В'ється, наче змійка, неспокійна річка,

Тулиться близенько до підніжжя гір.

А на тому боці, там живе Марічка,

В хаті, що сховалась у зелений бір.

Як із хати вийде, на порозі стане -

Аж блищить красою широчінь ріки.

А як усміхнеться, ще й з-під лоба гляне:

"Хоч скачи у воду" - кажуть парубки.

Не питайте, хлопці, чом я одинокий

Берегом так пізно мовчазний ходжу. *

Там на тому боці загубив я спокій

І туди дороги я не знаходжу.

Та нехай сміється неспокійна річка,

Все одно на той бік я путі знайду:

"Чуєш, чи не чуєш, чарівна Марічко,

Я до твого серця кладку прокладу."

__