Maria [Turkish translation]

Când se face seară, fetele se-ntorc în sat,

Singură, Maria drumul a uitat.

Luna, ca mireasă se aşterne-n calea ei,

Lumină să-i dea, lumină să-i dea.

Maria e fata cu zâmbet de foc,

Ea îmi poartă totdeauna noroc,

Pe ea oricând o voi aştepta,

Maria e dragostea mea.

Maria e fata cu zâmbet de foc (Maria, Maria),

Ea îţi poartă totdeauna noroc (Maria, Maria),

Pe ea oricând o vei aştepta,

Maria e dragostea ta.

Maria sunt eu, şi-un prinţ mi-a promis

Să mă poarte spre cerul deschis,

Să-mi arate steaua ce-ar vrea

Să primească în dar numele Maria. (bis)

Plină de speranţă, Maria s-a trezit,

Steaua fericiri-n noapte i-a zâmbit.

Ochii lui ca două stele, o privesc,

Spunându-i mereu: "Ce mult te iubesc!"