Maria Mari' [Turkish translation]

Pencereyi aç!

Maria'yı göreyim,

Buradayım yolun ortasındayım

O’nu görme umuduyla.

Bir an huzur bulamıyorum!

Gece gündüz bekliyorum,

Her zaman buralardayım

onunla konuşmak umuduyla.

[Nakarat:]

Ah Maria, ah Maria.

Senin için ne kadar uyku kaybettim!

Uyut beni

biraz kollarında.

Ah Maria, ah Maria.

Senin için ne kadar uyku kaybettim!

Uyut beni,

Ah Maria, ah Maria!

Bu küçük bahçenin ortasında,

gülhatmi bize gülümsüyor.

Gül yapraklarından yatak

Yaptım senin için.

Gel, gece tatlıdır

gökyüzü bir örtüdür.

Sen uyu ve ben sana ninni söyleyeyim

yanında.

(Nakarat)

Bir pencerede bir delik henüz açılıyor gibi görünüyor

Maria küçük eliyle

bana bir işaret yapıyor.

Çal, gitarım,

Maria uyandı.

Mükemmel bir serenat,

Bırakalım dinlesin.

(Nakarat)