Maria Mari' [Spanish translation]

¡Ábrete, puerta!

Déjame ver a María,

Estoy aquí, en medio de la calle

Esperando verte a ti.

¡No encuentro un momento de paz!

De noche espero el día,

Para estar siempre aquí, alrededor,

Esperando para hablar.

[Estribillo]

Oh, María; oh, María,

¡Cuánto sueño he perdido por ti!

Déjame dormir

Abrazado un poco a ti.

Oh, María; oh, María,

¡Cuánto sueño he perdido por ti!

Déjame dormir

¡Oh, María; oh, María!

En medio de este pequeño jardín,

Nos sonríe la malvarrosa.

Una cama de pétalos de rosa

He hecho para ti.

Ven, que la noche es dulce,

El cielo es un manto.

Tú duermes y yo te canto

Una canción de cuna a tu lado.

(Estribillo)

Parece ya abrirse

Una grieta en la ventana.

María, con su pequeña mano

Me hace una seña.

Suena, guitarra mía,

Si María se despierta.

Una serenata estupenda,

Hagámosle escuchar.

(Estribillo)