Maria Mari' [Italian translation]

Apriti finestra!

Fammi vedere Maria,

sono qui, in mezzo alla strada,

con la speranza di vederla.

Non trovo un'ora di pace!

Di notte aspetto il giorno,

per stare sempre qui intorno,

sperando di parlarle.

[Ritornello]

Oh Maria, oh Marì,

quanto sonno perdo per te!

Fammi addormentare

abbracciato un po' con te.

Oh Maria, oh Marì,

quanto sonno perdo per te!

Fammi addormentare,

oh Maria, oh Marì!

In mezzo a questo giardinetto

ci sorride la malvarosa.

Un letto di petali di rosa

ho fatto per te.

Vieni, che la notte è dolce,

il cielo è un manto.

Tu dormi e io ti canto

la ninnananna di fianco a te.

[Ritornello]

Sembra già aprirsi

una fessura della finestrella.

Maria con la piccola mano

mi fa un segno.

Suona, chitarra mia,

Maria si è svegliata.

Una serenata coi fiocchi

facciamole ascoltare.

[Ritornello]