Maria Lisboa [French translation]

Elle vend du poisson et porte des pantoufles

Elle se déplace comme un chat

Dans son panier, une caravelle

Dans son coeur, une frégate

...

Sur son châle viennent se poser

Au lieu de corbeaux des mouettes

Quand le vent l'emporte au bal

Valse la valse de la mer.

...

Sa robe est de coquillages

Elle a des algues dans les cheveux

Et dans ses veines rugit

Le moteur d'un chalutier

...

Elle vend du rêve et des airs marins

Elle divulgue les tempêtes

Son vrai nom, c'est Maria...

On l'appelle aussi, Lisboa !

...