Maria [French translation]

Je t'aime tellement, Maria,

Oui, seulement pour ton joli nom si doux.

Oui, beaucoup de jolies filles ont ce nom-là,

C'est pour ça que je me suis noyé dans de nombreux bras.

Tu es parfois blonde, Maria.

Assez souvent tu es châtain, parfois brune,

Oui on doit trimer et payer

et gérer ses cartes de la meilleure manière.

Oui, belle-mère après belle-mère, j'en ai eue

il ne m'en a pas manqué.

La police m'a pincé de nombreuses fois

et accusé d'être bigame.

Je t'aime tellement, Maria,

Oui, seulement pour ton joli nom si doux.

Oui, beaucoup de jolies filles ont ce nom-là,

C'est pour ça que je me suis noyé dans de nombreux bras.

Je t'aime tellement, Maria,

Oui, seulement pour ton joli nom si doux.

Oui, beaucoup de jolies filles ont ce nom-là,

C'est pour ça que je me suis noyé dans de nombreux bras.

Un psychologue m'a dit ces derniers jours:

Essaie de tomber amoureux d'une Sophie !

Maintenant, je lutte et j'en ai mal à l'estomac

pour me libérer des Maria.

Je t'aime tellement, Maria,

Oui, seulement pour ton joli nom si doux.

Oui, beaucoup de jolies filles ont ce nom-là,

C'est pour ça que je me suis noyé dans de nombreux bras.